夏の夜はまだ宵ながら明けぬるを
雲のいづこに月宿るらむ

現代語訳

夏なつの夜よるはまだ宵よいのままだと思おもっていたのに、もう夜よが明あけてしまった。月つきは雲くものどのあたりに宿やどっているのだろうか。

決まり字

なつ 二字決まり

この札は上の句の最初の「なつ」まで聞けば下の句が確定します（二字決まり）。カルタ取りでは決まり字を覚えるのが上達の近道です。

解説

夏なつの夜よるの短みじかさを、月つきが雲くものどこかに宿やどる間まもなく明あけたと洒落しゃれた表現ひょうげんで詠うたった歌うた。