君がため惜しからざりし命さへ
長くもがなと思ひけるかな

読み上げ音声

収録の朗詠音声です。全100首を続けて聴くときは 百人一首 読み上げ へ。

読み方（ひらがな）

きみがため おしからざりし いのちさえ
ながくもがなと おもいけるかな

現代かなづかいでの読み方です。作者は藤原義孝（ふじわらのよしたか）。

現代語訳・意味

あなたに逢あうためならば惜おしくないと思おもっていた命いのちまでもが、逢あえた今いまは、いつまでも長ながくあってほしいと思おもうようになったことだ。

語句の意味

惜しからざりし

おしくはなかった

命さへ

命までも

長くもがな

長くあってほしい。「もがな」は願いを表す

決まり字

きみがためお 六字決まり

この札は上の句の最初の「きみがためお」まで聞けば下の句が確定します（六字決まり）。カルタ取りでは決まり字を覚えるのが上達の近道です。

解説・鑑賞のポイント

後朝きぬぎぬに贈おくった歌うた。逢あえた喜よろこびと愛いとしさを率直そっちょくに詠うたう。「君きみがため」で始はじまる札ふだは #15 と二首にしゅ、決きまり字じは六字ろくじ。

会う前は「あなたに会えるなら死んでもいい」と思っていたのに、会えたいまは「長く生きていたい」と気持ちが変わった、とよんだ歌です。会ったよく朝におくった歌（後朝の歌）です。

作者：藤原義孝（ふじわらのよしたか）

藤原義孝は45番の謙徳公（藤原伊尹）の子です。美しく信心ぶかい人でしたが、21歳のわかさで病気で亡くなりました。

この歌の基本情報