第50番
君がため惜しからざりし命さへ
長くもがなと思ひけるかな
君がため惜しからざりし命さへ
長くもがなと思ひけるかな
現代語訳
あなたに逢うためならば惜しくないと思っていた命までもが、逢えた今は、いつまでも長くあってほしいと思うようになったことだ。
決まり字
きみがためお 六字決まり
この札は上の句の最初の「きみがためお」まで聞けば下の句が確定します(六字決まり)。カルタ取りでは決まり字を覚えるのが上達の近道です。
解説
後朝に贈った歌。逢えた喜びと愛しさを率直に詠う。「君がため」で始まる札は #15 と二首、決まり字は六字。