滝の音は絶えて久しくなりぬれど
名こそ流れてなほ聞こえけれ

読み上げ音声

収録の朗詠音声です。全100首を続けて聴くときは 百人一首 読み上げ へ。

読み方（ひらがな）

たきのおとは たえてひさしく なりぬれど
なこそながれて なおきこえけれ

現代かなづかいでの読み方です。作者は大納言公任（だいなごんきんとう）。

現代語訳・意味

滝たきの水音みずおとが絶たえてから長ながい年月ねんげつが経たってしまったが、その滝たきの名声めいせいは今いまも伝つたわって、世よの人々ひとびとの耳みみに聞きこえてくることだ。

語句の意味

滝の音

滝の水が落ちる音

絶えて久しく

とだえてから長い年月がたって

名こそ流れて

評判は世の中に流れつたわって。「こそ…けれ」は係り結び

決まり字

たき 二字決まり

この札は上の句の最初の「たき」まで聞けば下の句が確定します（二字決まり）。カルタ取りでは決まり字を覚えるのが上達の近道です。

解説・鑑賞のポイント

嵯峨さがの大覚寺だいかくじで枯かれた古滝跡こりゅうせきを見みて詠よんだ歌うた。「名なこそ流ながれて」は今いまもことわざに残のこる名句めいく。

「滝」「流れ」「聞こえ」と、滝に関係のある言葉（縁語）でまとめています。「た」の音や「な」の音がくり返され、声に出して読むと調子のよい歌です。

作者：大納言公任（だいなごんきんとう）

大納言公任は藤原公任のこと。和歌・漢詩・音楽のすべてにすぐれ、『和漢朗詠集』をまとめました。64番の権中納言定頼の父です。

この歌の基本情報