朝ぼらけ宇治の川霧たえだえに
あらはれわたる瀬々の網代木

読み上げ音声

収録の朗詠音声です。全100首を続けて聴くときは 百人一首 読み上げ へ。

読み方（ひらがな）

あさぼらけ うじのかわぎり たえだえに
あらわれわたる せぜのあじろぎ

現代かなづかいでの読み方です。作者は権中納言定頼（ごんちゅうなごんさだより）。

現代語訳・意味

夜よが明あけ始はじめる頃ころ、宇治川うじがわの川霧かわぎりが途切とぎれ途切とぎれに晴はれていき、川瀬かわせごとに仕掛しかけられた網代木あじろぎがあちこちに姿すがたを現あらわしてくることだ。

語句の意味

朝ぼらけ

夜がほのぼのと明けてくるころ

たえだえに

とぎれとぎれに

瀬々

川のあさいところ、あちこち

網代木

魚をとるしかけ（網代）をささえるくい

決まり字

あさぼらけう 六字決まり

この札は上の句の最初の「あさぼらけう」まで聞けば下の句が確定します（六字決まり）。カルタ取りでは決まり字を覚えるのが上達の近道です。

解説・鑑賞のポイント

宇治川うじがわの冬ふゆの朝あさの情景じょうけい。「朝あさぼらけ」で始はじまる札ふだは #31 と二首にしゅ、決きまり字じは六字ろくじ。

川霧がはれていくにつれて、網代木がだんだんと見えてくる、という時間の流れをえがいた歌です。結びを「網代木」という名詞で止める体言止めが使われています。

作者：権中納言定頼（ごんちゅうなごんさだより）

権中納言定頼は藤原定頼のこと。55番の大納言公任の子で、60番の小式部内侍に歌でやりこめられた話で知られます。

この歌の基本情報