第66番
もろともにあはれと思へ山桜
花よりほかに知る人もなし
もろともにあはれと思へ山桜
花よりほかに知る人もなし
読み上げ音声
上の句
下の句
収録の朗詠音声です。全100首を続けて聴くときは 百人一首 読み上げ へ。
読み方(ひらがな)
もろともに あわれとおもえ やまざくら
はなよりほかに しるひともなし
現代かなづかいでの読み方です。作者は前大僧正行尊(さきのだいそうじょうぎょうそん)。
現代語訳・意味
山桜よ、一緒に「ああ」と感慨を共にしておくれ。この山奥には、お前以外に私の心を知る友など誰もいないのだから。
語句の意味
- もろともに
- いっしょに。おたがいに
- あはれと思へ
- しみじみとなつかしく思っておくれ
- 知る人
- 自分の心を分かってくれる人
決まり字
もろ 二字決まり
この札は上の句の最初の「もろ」まで聞けば下の句が確定します(二字決まり)。カルタ取りでは決まり字を覚えるのが上達の近道です。
解説・鑑賞のポイント
山中の修行で出会った山桜への語りかけ。孤独な行者の心情を詠う、一字決まり「も」の代表札。
山桜に「おまえもわたしをなつかしく思っておくれ」と呼びかける擬人法の歌です。きびしい山の修行のなかで、思いがけず出会った桜に心をよせています。
作者:前大僧正行尊(さきのだいそうじょうぎょうそん)
前大僧正行尊は三条天皇のひ孫で、12歳で出家しました。山伏としてきびしい修行をつみ、のちに天台座主になりました。
この歌の基本情報
| 歌番号 | 百人一首 第66番 |
|---|---|
| 作者 | 前大僧正行尊(さきのだいそうじょうぎょうそん) |
| 上の句 | もろともにあはれと思へ山桜 |
| 下の句 | 花よりほかに知る人もなし |
| 決まり字 | もろ(二字決まり) |
| 出典 | 『金葉和歌集』 |
| 歌の種類 | 雑(そのほか)の歌 |