秋風にたなびく雲の絶え間より
もれ出づる月のかげのさやけさ

現代語訳

秋風あきかぜに吹ふかれてたなびいている雲くもの切きれ間まから、もれ射さしてくる月つきの光ひかりのなんとくっきりと澄すみ切きって美うつくしいことだろう。

決まり字

あきか 三字決まり

この札は上の句の最初の「あきか」まで聞けば下の句が確定します（三字決まり）。カルタ取りでは決まり字を覚えるのが上達の近道です。

解説

秋あきの夜空よぞらの月光げっこうを澄明ちょうめいに描えがいた、視覚的しかくてきな名歌めいか。