秋風にたなびく雲の絶え間より
もれ出づる月のかげのさやけさ

読み上げ音声

収録の朗詠音声です。全100首を続けて聴くときは 百人一首 読み上げ へ。

読み方（ひらがな）

あきかぜに たなびくくもの たえまより
もれいづるつきの かげのさやけさ

現代かなづかいでの読み方です。作者は左京大夫顕輔（さきょうのだいぶあきすけ）。

現代語訳・意味

秋風あきかぜに吹ふかれてたなびいている雲くもの切きれ間まから、もれ射さしてくる月つきの光ひかりのなんとくっきりと澄すみ切きって美うつくしいことだろう。

語句の意味

たなびく

横に長くただよう

絶え間

切れ目

月のかげ

月の光

さやけさ

すみきった明るさ

決まり字

あきか 三字決まり

この札は上の句の最初の「あきか」まで聞けば下の句が確定します（三字決まり）。カルタ取りでは決まり字を覚えるのが上達の近道です。

解説・鑑賞のポイント

秋あきの夜空よぞらの月光げっこうを澄明ちょうめいに描えがいた、視覚的しかくてきな名歌めいか。

結びを「さやけさ」という名詞で止める体言止めで、雲の切れ間からさす月の光の明るさを、そのままさし出しています。むずかしい技巧を使わず、見たままをすなおによんだ歌です。

作者：左京大夫顕輔（さきょうのだいぶあきすけ）

左京大夫顕輔は藤原顕輔のこと。『詞花和歌集』をまとめました。84番の藤原清輔の父です。

この歌の基本情報