誰をかも知る人にせむ高砂の
松も昔の友ならなくに

読み上げ音声

収録の朗詠音声です。全100首を続けて聴くときは 百人一首 読み上げ へ。

読み方（ひらがな）

たれをかも しるひとにせん たかさごの
まつもむかしの ともならなくに

現代かなづかいでの読み方です。作者は藤原興風（ふじわらのおきかぜ）。

現代語訳・意味

いったい誰だれを親したしい友ともにしたらよいのだろうか。長寿ちょうじゅの高砂たかさごの松まつでさえ、昔むかしからの友ともというわけではないのに。

語句の意味

誰をかも

いったいだれを

知る人

心をゆるせる友だち

高砂の松

播磨国（兵庫県）の高砂にある松。長生きのしるしとされる

ならなくに

ではないのに

決まり字

たれ 二字決まり

この札は上の句の最初の「たれ」まで聞けば下の句が確定します（二字決まり）。カルタ取りでは決まり字を覚えるのが上達の近道です。

解説・鑑賞のポイント

年老としおいて昔むかしの友ともがみな亡なくなり、心こころを許ゆるせる人ひとがいなくなった寂さびしさを詠うたった歌うた。

長生きの松でさえ、昔からの友ではないのだから話し相手にはならない、と年をとったさびしさをよんでいます。「誰をかも…せむ」は係り結びです。

作者：藤原興風（ふじわらのおきかぜ）

藤原興風は平安時代前期の歌人で、三十六歌仙のひとり。琴などの楽器にもすぐれていたと伝えられます。

この歌の基本情報