嵐吹く三室の山のもみぢ葉は
竜田の川の錦なりけり

読み上げ音声

収録の朗詠音声です。全100首を続けて聴くときは 百人一首 読み上げ へ。

読み方（ひらがな）

あらしふく みむろのやまの もみじばは
たつたのかわの にしきなりけり

現代かなづかいでの読み方です。作者は能因法師（のういんほうし）。

現代語訳・意味

嵐あらしの吹ふき散ちらす三室山みむろやまの紅葉もみじの葉はが、ふもとを流ながれる竜田川たつたがわの水面みなもに錦にしきのように散ちり敷しいていることだ。

語句の意味

三室の山

大和国（奈良県）の山。紅葉の名所

竜田の川

三室の山のふもとを流れる川。紅葉の名所

錦

金や色とりどりの糸でおった、美しい織物

決まり字

あらし 三字決まり

この札は上の句の最初の「あらし」まで聞けば下の句が確定します（三字決まり）。カルタ取りでは決まり字を覚えるのが上達の近道です。

解説・鑑賞のポイント

紅葉もみじの名所めいしょ・竜田川たつたがわの景観けいかんを詠うたった歌うた。能因法師のういんほうしは旅たびと歌枕うたまくらを愛あいした僧侶歌人そうりょかじん。

川に散りしいた紅葉を、色あざやかな織物の「錦」に見立てた歌です。山と川、2つの紅葉の名所をよみこんで、はなやかにまとめています。歌合（歌の勝負の会）でよまれました。

作者：能因法師（のういんほうし）

能因法師は平安時代中期の僧・歌人で、出家する前の名は橘永愷。各地を旅して、歌によまれる名所（歌枕）をたずね歩きました。

この歌の基本情報