第93番

世の中は常にもがもな渚こぐ
あまの小舟の綱手かなしも

鎌倉右大臣

世よの中なかは常つねにもがもな渚なぎさこぐ

あまの小舟おぶねの綱手つなでかなしも

読み上げ音声

上の句

下の句

収録の朗詠音声です。全100首を続けて聴くときは百人一首読み上げへ。

よのなかはつねにもがもななぎさこぐ
あまのおぶねのつなでかなしも

現代かなづかいでの読み方です。作者は鎌倉右大臣（かまくらのうだいじん）。

世よの中なかはいつまでも変かわらずにあってほしいものだ。渚なぎさを漕こぐ漁師りょうしの小舟おぶねが、綱つなで引ひかれていく姿すがたのしみじみと趣深おもむきぶかいことよ。

よのなかは五字決まり

この札は上の句の最初の「よのなかは」まで聞けば下の句が確定します（五字決まり）。カルタ取りでは決まり字を覚えるのが上達の近道です。

鎌倉右大臣かまくらのうだいじん（源実朝みなもとのさねとも）の万葉風まんようふうの歌うた。素朴そぼくな景物けいぶつに世よの無常むじょうへの祈いのりを込こめた一首いっしゅ。

二句目で文が切れる形です。漁師がつなで舟を引く、ごくふつうのくらしの景色に心を動かされ、こんな世の中がずっと続いてほしい、と願っています。『万葉集』や『古今和歌集』の歌をふまえた本歌取りです。

鎌倉右大臣は、鎌倉幕府の3代将軍・源実朝のこと。97番の藤原定家に歌を学び、歌集『金槐和歌集』をのこしましたが、28歳で暗殺されました。